| 摘要 |
1. Устройство (1) для обезвоживания древесного материала (2), содержащее первый барабан (3) и второй барабан (4), образующие первую зону (N1) сжатия, в которой вода может быть отжата из древесного материала (2), и бесконечный конвейер (5), который является водопроницаемым и образует петлю вокруг первого барабана (3), при этом указанный конвейер (5) расположен с возможностью прохождения через первую зону (N1) сжатия, так что бесконечный конвейер (5) может переносить древесный материал (2) через первую зону (N1) сжатия, при этом указанное устройство (1) выполнено с обеспечением отжима воды из древесного материала (2) через бесконечный конвейер (5) в зоне (N1) сжатия, отличающееся тем, что бесконечный конвейер (5) является металлической лентой толщиной в диапазоне 0,3 мм-2,5 мм, предпочтительно в диапазоне 0,4 мм- 2 мм.2. Устройство по п. 1, в котором внутри указанной петли бесконечного конвейера (5) расположено по меньшей мере одно всасывающее устройство (6), расположенное с возможностью всасывания воды через указанный конвейер (5) при ее отжиме из древесного материала (2) в зоне (N1) сжатия, причем предпочтительно указанное по меньшей мере одно всасывающее устройство (6) проходит в направлении, параллельном оси первого барабана (3), и взаимодействует с наружной поверхностью (7) первого барабана (3) с образованием герметичного соединения и с образованием ограниченной зоны всасывания в области между указанным по меньшей мере одним всасывающим устройством (6), наружной поверхностью (7) первого барабана (3) и бесконечным конвейером (5), причем в ограниченной зоне всасывания вода, отжатая из древесного материала (2) в первой зоне (N1) сжатия, может быть всосана через бесконечный конвейер (5), причем предпочтительно указанное по меньшей мере |
