| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Temperierungsvorrichtung für eine Batterie und einen Fahrzeuginnenraum mit einem ersten Wärmetauscher (4) und mit einem zweiten Wärmetauscher (5), welche thermisch gekoppelt sind, wobei der zweite Wärmetauscher (5) thermisch mit der Batterie (2) gekoppelt ist, und der erste Wärmetauscher (4) mit einem Temperierungsraum (6), welcher einen stromabwärtigen Abschnitt (7) aufweist, der thermisch mit dem Fahrzeuginnenraum (3) gekoppelt ist, und einen ersten stromaufwärtigen Abschnitt (8) und einen zweiten stromaufwärtigen Abschnitt (9) aufweist, wobei der erste stromaufwärtige Abschnitt (8) thermisch mit dem Fahrzeuginnenraum (3) gekoppelt ist und der zweite stromaufwärtige Abschnitt (9) mit einer Fahrzeugumgebung (10), wobei der erste Wärmetauscher (4) wechselweise mit dem ersten stromaufwärtigen Abschnitt (8) oder mit dem zweiten stromaufwärtigen Abschnitt (9) thermisch koppelbar ist. |
