MANUAL INSTRUMENT USED IN MEDICINE OR DENTAL MEDICINE, COMPRISING AN UNBALANCE COMPENSATION DEVICE, AND METHOD FOR BALANCING ONE SUCH MANUAL INSTRUMENT

摘要

Die Erfindung betrifft ein medizinisches oder dentalmedizinisches Handinstrument mit einem stabförmigen Handstück, in dessen vorderen Endbereich eine Aufnahmehülse für ein Werkzeug drehbar gelagert ist, die mit einem Drehantrieb mit wenigstens einem Drehteil in Antriebsverbindung steht. Um bei dem Handinstrument einen ruhigen Lauf zu gewährleisten, weist das Drehteil eine selbsttätig wirksame Unwuchtausgleichsvorrichtung auf.