| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 1‘, 1‘‘, 1‘‘‘) zur Absenkung von Strömungsgeräuschen umfassend ein erstes Anschlussstück (2, 2‘, 2‘‘, 2‘‘‘), ein dem ersten Anschlussstück (2, 2‘, 2‘‘, 2‘‘‘) abgewandtes zweites Anschlussstück (3, 3‘, 3‘‘, 3‘‘‘), eine zwischen dem ersten Anschlussstück (2, 2‘, 2‘‘, 2‘‘‘) und dem zweiten Anschlussstück (3, 3‘, 3‘‘, 3‘‘‘) angeordnete Außenhülse (4, 4‘, 4‘‘, 4‘‘‘), und eine zwischen den Anschlussstücken (2, 2‘, 2‘‘, 2‘‘‘,3, 3‘, 3‘‘, 3‘‘‘) angeordnete Innenhülse (5, 5‘, 5‘‘, 5‘‘‘), wobei zwischen der Innenhülse (5, 5‘, 5‘‘, 5‘‘‘) und der Außenhülse (4, 4‘, 4‘‘, 4‘‘‘) mindestens zwei durch mindestens einen umlaufenden radialen Kragen (6, 6‘, 6‘‘, 6‘‘‘) voneinander getrennte Volumenkammern (7, 7‘, 8, 8‘, 8‘‘, 9, 9‘, 10, 10‘, 10‘‘‘) angeordnet sind, die über Öffnungen (11) in der Wandung (12) der Innenhülse (5, 5‘, 5‘‘, 5‘‘‘) mit dem von der Innenhülse (5, 5‘, 5‘‘, 5‘‘‘) umschlossenen Leitungsraum (13, 13‘‘‘‘) in Verbindung stehen, wobei der radiale Kragen (6, 6‘, 6‘‘, 6‘‘‘) an seinem freien Ende (14, 14‘) einen Dichtring (15, 15‘, 15‘‘, 15‘‘‘, 15‘‘‘‘, 27, 27‘) aus einem Elastomer aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Dichtring (15, 15‘, 15‘‘, 15‘‘‘, 15‘‘‘‘, 27, 27‘) mindestens eine schräg vom radialen Kragen (6, 6‘, 6‘‘, 6‘‘‘) wegführende elastische Dichtlippe (21, 21‘, 21‘‘, 21‘‘‘, 21‘‘‘‘, 28, 28‘, 29, 29‘) aufweist, die mit ihrem freien Ende (22, 22‘, 22‘‘‘, 22‘‘‘‘, 30, 30‘, 31, 31‘) an der Wandung der benachbarten Hülse (4, 4', 4‘‘, 4‘‘‘, 5, 5‘, 5‘‘, 5‘‘‘) unter Spannung dichtend anliegt. |
