| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Stoßfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug mit einem Stoßfängerquerträger und einer Stoßfängerabdeckung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stoßfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug zur Verfügung zu stellen, welche Schäden am Kraftfahrzeug bei Einwirkung äußerer Kräfte minimiert. Eine erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung (10) für ein Kraftfahrzeug umfasst einen Stoßfängerquerträger (12) und mindestens eine den Stoßfängerquerträger (12) zumindest teilweise überdeckende und/oder umschließende Stoßfängerabdeckung (20), wobei sich der Stoßfängerquerträger (12) und die Stoßfängerabdeckung (20) über einen Großteil der Breite des Kraftfahrzeugs erstrecken und wobei die Stoßfängerabdeckung (20) einen sich überwiegend in Fahrzeugquerrichtung und in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden oberseitigen Abschnitt (28) aufweist, der oberhalb des Stoßfängerquerträgers (12) angeordnet ist. Dabei ist mindestens ein Fixiermittel vorgesehen, um den oberseitigen Abschnitt (28) der Stoßfängerabdeckung (20) gegenüber dem Stoßfängerquerträger (12) zu befestigen. |
