| 摘要 |
<p>In einer Spannvorrichtung (1) für eine Gleitschutzkette ist ein Spannstrang (2) auf einer in einer Aufwickelrichtung vorgespannten Wickelrolle (5) in das Gehäuse (3) einziehbar und aufwickelbar. Mit einem Betätigungsglied (4) werden zwei Stellungen eingestellt, die jeweils verschiedenen Sperrrichtungen für den Spannstrang (2) entsprechen. Die Wickelrolle (5) weist einen ersten und einen zweiten mit ihr drehfest verbundenen Zahnkranz (10, 20) mit jeweils einer federbelasteten Sperrklinke (11, 21) auf, die die Bewegung des Zahnkranzes (10, 20) in einer jeweiligen Sperrrichtung blockiert, wobei die Sperrrichtungen der beiden Sperrklinken (11, 21) zueinander gegenläufig sind. Die Sperrklinken (11, 21) werden mittels des Betätigungsgliedes (4) abwechselnd mit den zugehörigen Zahnkränzen außer Eingriff gebracht, wobei die Sperrklinke des ersten Zahnkranz (11), der als Innenzahnkranz ausgebildet ist, über einen Arm (14) durch das radial außerhalb der Wickelrolle befindliche Betätigungsglied (4) betätigt wird.</p> |
