| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (4), das einen Luftkanal (10) und einem Luftauslass (8) aufweist, wobei in dem Gehäuse (4) ein Luftleitelement (18) zur Einstellung einer Luftströmung beweglich angeordnet ist, wobei das Luftleitelement (18) eine Sichtseite (48) mit wenigstens einer Leuchtfläche (46) aufweist, wobei ein Leuchtelement (34) vorgesehen ist, mit Hilfe dessen die Leuchtfläche (46) des Luftleitelements (18) beleuchtbar ist, wobei das Gehäuse (4) ein Lager (16) mit einer Lagerfläche (22), auf dem das Luftleitelement (18) dreh- und/oder schwenkbar angeordnet ist, wobei das Lager (16) einen Lichtauskoppelbereich (40) aufweist, wobei das Luftleitelement (18) zumindest abschnittsweise aus lichtleitendem Material besteht, das einen mit der Leuchtfläche (46) lichtleitend verbundenen Lichteinkoppelbereich (44) aufweist, wobei der Lichteinkoppelbereich (44) des Luftleitelements (18) und der Lichtauskoppelbereich (40) des Lagers (16) derart relativ zueinander angeordnet sind, dass Licht von dem Lichtauskoppelbereich (40) des Lagers (16) in den Lichteinkoppelbereich (44) des Luftleitelements (18) einkoppelbar ist. |
