| 摘要 |
The aim of the invention is to provide a reliable contact which can be produced in a simple and inexpensive manner for an internal electric device surrounded by a housing (102). This is achieved in that an electric connection device (100) is provided for a housing element (101) of the housing, comprising at least one external electric connection element (106, 107, 108) arranged on the housing element for connecting at least one supply line (113) of the internal electric device to at least one external electric device arranged outside of the housing. For this purpose, at least one line section (116, 117, 118), which is electrically connected to the at least one external electric connection element on one side, and at least one terminal element (111, 112), which is connected to the at least one line section on the other side, are provided for connecting to the at least one supply line of the internal electric device. The at least one external electric connection element, the at least one line section, and the at least one terminal element are arranged on the housing element in a fixed manner, and the at least one terminal element is arranged on an inner face of the housing element so as to be accessible from an outer face (120) of the housing in the region of at least one assembly opening (110) in the housing element. |
