| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsreibungskupplung (1) mit einem Gehäuse (2, 3); mit einer Kupplungsscheibe (4), die gegenüber dem Gehäuse (2, 3) drehbar ist, und die an einem Ende (5) einer zentral innerhalb des Gehäuses (3) gelagerten Welle (6) angeordnet ist, mit einer Arbeitskammer (9) zwischen dem Gehäuse (2, 3) und der Kupplungsscheibe (4); mit einer Vorratskammer (10) für Kupplungsflüssigkeit; mit einem Zuführkanal (11A, 11B), der von der Vorratskammer (10) zur Arbeitskammer (9) führt, gekennzeichnet durch ein gegenüber dem Gehäuse (2, 3) drehbares Vorlaufpumpenelement (14), das drehfest auf der Welle (6) angeordnet ist, und das mit dem Gehäuse (2, 3) einen Scherspalt (12) definiert, und gekennzeichnet durch ein Ventil (17), das zur Steuerung des Zulaufs von Kupplungsflüssigkeit zum Vorlaufpumpenelement (14) in der Kupplungsscheibe (4) angeordnet ist. |
