| 摘要 |
Aufhängungsteil (1) einer Kupplungsvorrichtung (2) für Arbeitswerkzeuge an einem Baumaschinenausleger mit flächigen Aufhängungslaschen (3) zur Fixierung am Ausleger, welche mit parallel zur Grundfläche der Kupplungsvorrichtung (2') angebrachten Schwenkbauteilen (5) mittels einem oder mehreren Hydraulikzylindern (6) als Antriebselemente schwenkbar ist, wobei jeder Hydraulikzylinder (6) zum Großteil in der geometrischen Fixierungsebene (3') der Aufhängungslaschen (3) nahe am Ausleger der Baumaschine liegt. Die Aufhängungslaschen (3) sind hinterseitig über den Bereich der Fixierung (7') am Ausleger hinaus verlängert und funktionserweitert derart ausgeformt, dass sie als Verbindung zu den Schwenkbauteilen (5) und den Hydraulikzylindern (6) als Befestigungsstelle (8) und als Schirmschutz (9) dienen. |
