| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verringern einer Reflexion beim Betreiben eines Head up Displays (12) eines Kraftfahrzeugs (10), wobei das Head up-Display (12) ein Deckscheibenelement (14) und ein Abblendelement (16) zum Abblenden eines umgelenkten Lichtstrahls (30) eines Umgebungslichts umfasst. Eine Steuereinrichtung (36) ermittelt einen Strahlengang (34) des umgelenkten Lichtstrahls (30, S1), erfasst eine aktuelle Position und eine Ausrichtung des Abblendelements (16, S2) und ermittelt einen von dem umgelenkten Lichtstrahl (30) freizuhaltenden Bereich (50) um einen Augpunkt (32) eines Benutzers (24) (S3). Darauf basierend ermittelt die Steuereinrichtung (36), ob der umgelenkte Lichtstrahl (30) durch den freizuhaltenden Bereich (50) führt (S4). Falls dies der Fall ist, erzeugt die Steuereinrichtung (36) ein Steuersignal zum Einstellen einer Position des Abblendelements (16) zum Abblenden des umgelenkten Lichtstrahls (30) durch eine Verstelleinrichtung (54) des Head-up-Displays (12), und die Verstelleinrichtung (54) stellt die Position des Abblendelements (16) in Abhängigkeit von dem Steuersignal (S5) ein. |
