| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kurbelgehäuse mit integriertem Entlüftungsraum. Zur Vorabscheidung des Ölnebels aus dem Kurbelgehäuse 1 einer Brennkraftmaschine werden Beruhigungsräume 5a, 5b vorgesehen, in denen größere Öltröpfchen Gelegenheit zur Abscheidung finden. Zur Entfernung des Gießkerns sind allerdings eine Reihe von Kernlochdeckel erforderlich. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, die Verbindung des Kurbelraumes mit den seitlichen Beruhigungsräumen 5a, 5b durch Fensteröffnungen 10 in den Schottwänden 8 und durch Übergänge 11a, 11b zu bewerkstelligen. Durch die Übergänge 11a, 11b kann nach erfolgtem Guß der Kernsand bequem entfernt werden. Man spart somit die Kernlochdeckel vollkommen ein und verbilligt die Fertigung.
|
