| 摘要 |
本発明は、隣接する椎体（１３、１５）の棘突起（１２、１４）を互いに対して安定させるためのインプラントであって、第１接触要素（１６）及び第２接触要素（１８）を含み、前記棘突起（１２、１４）を安定させるために、前記第１接触要素（１６）を前記棘突起（１２、１４）の第１側面（１７）上に側方から設置することができ、また、前記第２接触要素（１８）を前記棘突起（１２、１４）の前記第１側面（１７）から遠く離れている第２側面（１９）上に側方から設置することができ、前記インプラント（１０；９０）が、少なくとも１つの緊締要素（２８、２９）及び少なくとも１つの固定要素（４３）を含み、ここで、該少なくとも１つの緊締要素（２８、２９）は、前記第１接触要素（１６）に連結されて前記第２接触要素（１８）に対して移動可能であると共に、前記棘突起（１２、１４）間の椎間腔（３０）及び前記第２接触要素（１８）を通って延び、また、該少なくとも１つの固定要素（４３）は、前記第２接触要素（１８）上に配置されると共に、前記第２接触要素（１８）を前記第１接触要素（１６）の方向に前記少なくとも１つの緊締要素（２８、２９）に沿って緊締するために前記少なくとも１つの緊締要素（２８、２９）と係合させることができる、インプラントに関する。より容易に取り扱うことができるこの種のインプラントを提供するために、本発明によれば、前記第１接触要素（１６）が、前記少なくとも１つの緊締要素（２８、２９）に対して該緊締要素の長手方向に移動可能であること、及び、前記少なくとも１つの緊締要素（２８、２９）が、前記第２接触要素（１８）の方向に移動しないように前記第１接触要素（１６）上で直接的又は間接的に支持するための少なくとも１つの支持部材（３３）を含むこと、が提案される。 |
