| 摘要 |
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufnehmen eines Bildes eines Objektfelds an einem menschlichen oder tierischen Körper von außerhalb des Körpers umfasst einen Schaft (2) und eine an einem distalen Ende des Schafts (2) angeordnete Optikeinheit (11), die eine Beobachtungsoptik zum Aufnehmen des Bildes des Objektfelds umfasst und die um eine zu einer Blickrichtung der Beobachtungsoptik zumindest näherungsweise parallele Drehachse (28) drehbar ist, wobei die Beobachtungsoptik einen ersten und einen zweiten Stereokanal mit jeweils einem Objektiv (20, 20') und jeweils mindestens einem elektronischen Bildaufnehmer aufweist. Erfindungsgemäß umfasst die Beobachtungsoptik mindestens ein Filter (30, 30'), das in einen Strahlengang der Beobachtungsoptik einschwenkbar und aus diesem herausschwenkbar ist, wobei das mindestens eine Filter (30, 30') um eine im Wesentlichen senkrecht zur Drehachse (28) gerichtete Schwenkachse (34) schwenkbar ist. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst die Beobachtungsoptik mindestens ein Filter (30, 30'), das in einen Strahlengang der Beobachtungsoptik einschwenkbar und aus diesem in einen seitlich zu den Strahlengängen beider Stereokanäle angeordneten Raumbereich herausschwenkbar ist. |
