| 摘要 |
２つのローラを有する双方向繊維塗布ヘッド。本発明は、繊維塗布ヘッドおよび前記ヘッドを用いて複合材料からなる部材を製造する方法に関する。前記ヘッドは、第１ローラ（２）および第２ローラ（２´）の２つの塗布ローラを備えている。各ローラはメインガイドシステム（３）に対して、前記帯が前記メインガイドシステムによって前記ローラに案内される活性位置と、前記ローラが前記メインガイドシステムから離間する不活性位置との間を移動可能に設けられている。前記ヘッドは、前記第１ローラにより帯を塗布するために、前記第１ローラを前記活性位置に配置し、前記第２ローラを前記不活性位置に配置することができ、かつ、前記第２ローラにより帯を塗布するために、前記第１ローラを前記不活性位置に配置し、前記第２ローラを前記活性位置に配置することができる駆動システムを備えている。 |
