| 摘要 |
<p>Verbrennungsmotor, der Folgendes umfasst: einen Zylinderblock, der eine Blockoberseite, einen ersten und einen zweiten Zylinder und einen Blockkühlmantel definiert, wobei der erste und der zweite Zylinder nebeneinander liegen und durch eine Blockbohrungsbrücke voneinander getrennt sind; einen Zylinderkopf, der eine Kopfoberseite, die eine erste und eine zweite Kammer definiert, und einen Kopfkühlmantel aufweist, wobei die erste und die zweite Kammer nebeneinander liegen und durch eine Kopfbohrungsbrücke voneinander getrennt sind, wobei die erste Kammer und der erste Zylinder eine erste Brennkammer bilden, und die zweite Kammer und der zweite Zylinder eine zweite Brennkammer bilden; und eine Zylinderkopfdichtung, die zwischen dem Zylinderblock und dem Zylinderkopf positioniert ist, wobei die Zylinderkopfdichtung eine Blockseite und eine Kopfseite aufweist; wobei der Blockkühlmantel einen ersten Sägeschnitt und einen zweiten Sägeschnitt aufweist, die die Blockoberseite auf beiden Seiten der Blockbohrungsbrücke schneiden; wobei der Kopfkühlmantel einen ersten Kanal und einen zweiten Kanal aufweist, die die Kopfoberseite auf beiden Seiten der Kopfbohrungsbrücke schneiden; und wobei die Zylinderkopfdichtung einen Kühldurchgang definiert, der zur fluidischen Verbindung des ersten und des zweiten Sägeschnitts mit dem ersten und dem zweiten Kanal, derart, dass Kühlmittel aus dem Blockmantel zu dem Kopfmantel zum Kühlen der zugehörigen Bohrungsbrücke fließt, ausgeführt ist.</p> |
