| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The device has a portable computer (21) with a collection unit for generating a bit combination that is assigned to an electrical line (3) to be laid. The portable computer is arranged for collecting different states of the line, and a central computer (41) is spatially distant from the portable computer. The two computers are arranged for transferring the bit combination along with information, which describes a state and/or state change of the line from the portable computer to the central computer. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for aiding an installation of electrical lines e.g. cables, with a construction and/or production of an object e.g. building, industrial plant or large equipment. #CMT#USE : #/CMT# Used for aiding an installation of an electrical line e.g. optical data line such as fiber optic cable, during a construction and/or production of an object e.g. building, industrial plant or large equipment (claimed) such as ship, in a region of building engineering or industry. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The two computers are arranged for transferring the bit combination along with the information, which describes the state and/or state change of the electrical line from the portable computer to the central computer, thus ensuring that no information is get lost, and enabling the collection of the information by the portable computer in simple and fast manner. The device enables an efficient and cost-effective cable management with large construction site to reduce its fault-rate and/or to improve controlling. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a device for aiding an installation of an electrical line. 3 : Electrical line 21 : Portable computer 23 : Display 29 : Collection unit 41 : Central computer. |
