| 摘要 |
1. Устройство (1) для экстракции ингредиента в картридже (9) посредством подачи жидкости для экстракции, например, нагретой воды, в такой картридж, содержащее:- переднюю и заднюю закрывающие части (7, 8) для закрывания картриджа, совершающие относительное перемещение между открытым положением для вставления и/или извлечения такого картриджа и закрытым положением для образования камеры (11) для экстракции, закрывающей такой картридж во время экстракции; и- по меньшей мере, один прокалыватель, выбранный из прокалывателей, к которым относятся передний прокалыватель (34), установленный на передней части (7) для открывания переднего участка такого картриджа, и задний прокалыватель (30), установленный на задней части (8) для открывания заднего участка такого картриджа, при этом вышеуказанный, по меньшей мере, один прокалыватель (30, 34) имеет, в общем, сужающуюся форму, в частности, сужающуюся форму, которая имеет притупленную поверхность (35), ограничивающую прокалывающий край (34′),отличающееся тем, что вышеуказанный, по меньшей мере, один сужающийся прокалыватель (34) имеет основание с усиливающей опорой, продолжающейся в поперечном направлении от сужающейся формы, в частности, опорой, имеющей элемент (34″), продолжающийся вокруг всей периферии основания, и/или элемент (34′′′), продолжающийся радиально или диаметрально или по диагонали от основания.2. Устройство (1) по п. 1, в котором, по меньшей мере, один прокалыватель (30, 34) имеет, в общем, цилиндрическую и/или коническую или призматическую и/или пирамидальную сужающуюся форму, в частности, форму, которая имеет притупленную поверхность (35), ограничивающую прокалывающий край (34′).3. Устр� |
