| 摘要 |
Bei einer Linearreibschweißmaschine (1), die eine Staucheinheit (2) und eine Oszillatoreinheit (3) umfaßt, deren jede eine Spannaufnahme (4, 5) für ein Werkstück (10) aufweist und beide Spannaufnahmen (4, 5) so vorgesehen sind, daß dort eingespannte Werkstücke (10) mit ihren zu verschweißenden Flächen (12, 13) einander zugewandt und zueinander ausgerichtet gehaltert sind, ist die Spannaufnahme (4) der Staucheinheit (2) relativ zu der (5) der Oszillatoreinheit (3) linear verfahrbar und die letztere ist senkrecht quer zur Verfahrrichtung (c) der Staucheinheit (2) oszillierend hin- und herbewegbar sowie an den Enden von in Oszillationsrichtung seitlich federnd auslenkbaren vertikalen sowie horizontalen Stützen (20, 21, 28) befestigt, deren andere Enden starr an Stützkörpern (22, 23, 24) verankert sind. Dabei sind die Stützen (20, 21, 28) bei Auslenkung in Oszillationsrichtung biegeweich, bei Belastung der Spannaufnahmen (4, 5) in Verfahrrichtung (c) der Staucheinheit (2) jedoch knickfest ausgebildet. |
