| 摘要 |
1. Подложка (60а, 60b) для оптически считываемого кода, которая предназначена для присоединения к капсуле или является частью капсулы, предназначенной для доставки напитка в устройство для приготовления напитков путем центрифугирования капсулы, причем подложка содержит, по меньшей мере, одну последовательность символов, нанесенных на поверхность подложки таким образом, чтобы при приведении капсулы во вращение вокруг оси вращения считывающее устройство наружного считывающего устройства имело возможность последовательного считывания каждого символа,причем символы, по меньшей мере, частично сформированы поверхностями, выполненными с возможностью, в основном, диффузного отражения, в любом направлении под углом от 3° до 10° относительно нормали к указанной поверхности, любого падающего светового пучка, образующего с нормалью к указанной поверхности угол падения, который может составлять от 0 до 10°.2. Подложка для оптически считываемого кода по п. 1, в которой множество символов, по меньшей мере, частично сформировано светоотражающей поверхностью, которая при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны, по существу, 830 нм, выполнена с возможностью его отражения так, что:- отраженный световой пучок, имеющий базовую интенсивность E, образует угол 0° относительно нормали к первой поверхности, когда падающий световой пучок образует с нормалью к первой поверхности угол 5°;- отраженный световой пучок, имеющий интенсивность, по меньшей мере, 60% от базовой интенсивности E, образует угол от 3 до 6° относительно нормали к первой поверхности, когда падающий световой пучок образует с нормалью к первой поверхности уго |
