| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer ein Primärteil (18), wenigstens einen Schwungring (20) und ein Dämpfungsmittel (22) umfassenden Dämpfungseinrichtung (28) zum Dämpfen von Torsionsschwingungen an einer Kurbelwelle (30) einer Verbrennungskraftmaschine, bei welcher der Schwungring (20) und das Dämpfungsmittel (22) unter Vermittlung des Primärteils (18) an der Kurbelwelle (30) gehalten sind, wobei das Primärteil (18) nicht-zerstörungsfrei lösbar mit der Kurbelwelle (12) verbunden ist. |
