| 摘要 |
Ein Anordnung (40, 140) zur Steuerung eines Volumenstroms aus Arbeitsmitteldampf zwischen einer Arbeitsmitteldampf-Quelle (18) und dem Einlassbereich (44, 76) einer Expansionsmaschine (24), ist gekennzeichnet durch eine Zufuhrleitung (22) für ankommenden Arbeitsmitteldampf; einen Verbindungsbereich (90, 190) zwischen Zufuhrleitung (22) und Einlassbereich (44, 76); einen Bypasskanal (84, 86; 186), welcher vom Verbindungsbereich (90, 190) ausgehend an dem Einlassbereich (44; 76) vorbei geführt ist; einen im Verbindungsbereich (90, 190) lateral zum Einlassbereich (76) und dem Bypasskanal (86) zwischen einer Betriebsstellung und einer Leerlaufstellung verschiebbar geführten Flachschieber (82) wenigstens zwei Durchgängen (42, 84, 88; 142, 188) oder Verbindungskanälen im oder am Flachschieber (42; 142) und/oder Gehäuse (74; 174), die derart positioniert sind, dass ein Durchgang (42; 142) im Flachschieber (82) in der Betriebsstellung eine Verbindung zwischen dem Verbindungsbereich (90; 190) und dem Einlassbereich (76) herstellt; und ein Durchgang (88; 188) oder Verbindungskanal in der Leerlaufstellung eine Verbindung zwischen dem Verbindungsbereich (90; 190) und dem Einlassbereich (76) herstellt, während ein anderer Durchgang (84; 142) oder Verbindungskanal eine Verbindung zwischen dem Verbindungsbereich (90; 190) und dem Bypasskanal (86; 186) herstellt. |
