| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Sprühmanipulator zum hauptzeitparallelen Schmieren an mindestens einer von wenigstens zwei vorhandenen Arbeitsstation einer Schmiedepresse. Dieser Sprühmanipulator ist so ausgeführt und an der Schmiedepresse angekoppelt, dass während des Arbeitshubes an mindestens einer Arbeitsstation, weitere Arbeitsstationen besprüht, geschmiert oder gereinigt werden können. Das Verfahren findet Anwendung bei Schmiedearbeitsgängen, welche in mehreren Umformstufen, verteilt auf die Arbeitsstationen, ausgelegt sind. |
