SYSTEM AND METHOD FOR MULTILINGUAL TRANSLATION OF COMMUNICATIVE SPEECH

摘要

The invention relates to the system and method for translation of communicative speech using multilingual resources as universal base for multilingual translation. Specific aspect of the invention is the generalized interaction of languages through Interlingua Domain which contains formal descriptions of both speech and language of the source speaker in the form of concepts which are accessible for the synthesis in other languages. The system consists of Interlingua Domain (ID) which contains Interlingua Reservoir of Concepts (IRC) and Interlingua Bank of Bilingual Dictionaries (IBBD). Each language in the translation system has the module with two-way processing of speech and language: analytic towards Interlingua Domain where the sentence in the source language is processed and synthetic from Interlingua Domain where the sentence is generated in the target language. Analytic and synthetic procedures are based on grammatical rules with specific solutions in extraction and synthesis of features, meanings and concepts of two languages in interaction.