| 摘要 |
Dispositif de capuchon d'embout destiné à être utilisé avec une seringue (10) ayant un corps cylindrique (11) formant réservoir (12) de produit fluide et un embout (13) faisant saillie axialement dudit corps cylindrique (11), ledit dispositif de capuchon d'embout comportant: - une bague (20) rigide en prise sur ledit embout (13), - un capuchon intérieur (30) pouvant coopérer de manière étanche avec ledit embout (13), ledit capuchon intérieur étant formé en un matériau d'étanchéité déformable, tel qu'un élastomère, - une coque externe (40) rigide fixée autour dudit capuchon intérieur (30) et pouvant venir en prise avec ladite bague (20), ledit dispositif étant configuré de telle sorte que ledit capuchon intérieur (30) vient en contact étanche avec ledit embout (13) lorsque ladite coque externe (40) est en prise avec ladite bague (20), ledit capuchon intérieur (30) se libérant dudit embout (13) en réponse à la libération de ladite coque externe (40) à partir de ladite bague (20), ladite coque externe (40) formant un manchon creux comportant une ouverture axiale inférieure coopérant avec ladite bague (20) et une ouverture axiale supérieur (44), et en ce que ladite coque externe (40) comporte au moins une fenêtre latérale (45) dans sa surface périphérique. |
