| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un caisson comprenant un auvent (10) et un pare-soleil vertical (11), comprenant un auvent (10) muni d'une toile (18) qui peut être enroulée et déroulée sur un premier rouleau (19), fixé à une barre de charge télescopique (21), et un pare-soleil vertical (11) muni d'une toile (24) qui peut être enroulée et déroulée sur un deuxième rouleau (25), caractérisé en ce que le caisson est prévu pour un montage au-dessus d'une fenêtre (3), une porte ou analogue et en ce que, à l'état monté du caisson (1), le premier rouleau (19) et le deuxième rouleau (25) dans le caisson (1) sont montés au moins en partie au-dessus et par-dessus l'un de l'autre, le caisson (1) étant muni d'un logement (12) ou d'un T_P0036_L0015encadrement comprenant un élément essentiellement en forme de L comprenant une branche verticale (13) et une branche avancée (14) à l'état monté, si bien que le premier et le deuxième rouleau (19, 25) sont incorporés les deux ensemble dans la branche verticale (13). |
