用于将液体灌装物低温杀菌地灌装在瓶或类似容器中的设备

摘要

在用于将液体灌装物低温杀菌地灌装在瓶或类似容器中的设备中，容器在一个输送段上在一个消毒的空间中运动通过至少一个容器处理机，该消毒的空间通过一个封罩与至少一个非消毒的空间分开。该封罩由至少一个环行的部分和一个位置固定的部分构成。在这些部分之间的过渡部上设置有虹吸式密封装置。

主权项

1.用于将液体灌装物低温杀菌地灌装在瓶或类似容器中的设备，该设备具有一个输送段，容器(2)在该输送段上在一个消毒的空间(21)中运动通过至少一个容器处理机(4，5，6)，该消毒的空间通过一个封罩与至少一个非消毒的空间(22)分开，其中，该封罩由至少一个环行的部分(11)和一个位置固定的部分(19)构成，其中，在这些部分之间的过渡部(8)上设置有允许这些部分相对运动的虹吸式密封装置(9)，所述虹吸式密封装置由该封罩的这两个部分中一个上的至少一个同轴心地围绕所述环行的部分(11)的轴线的、用于容纳密封液体或阻隔液体的环状通道(24)以及由该封罩的另一个部分(11)上的至少一个伸入到所述环状通道(24)中和那里的阻隔液体中的环状的壁元件(25)组成；具有至少一个用于将该阻隔液体输入到所述至少一个环状通道(24)中的入口(32)并且具有至少一个用于将该阻隔液体从所述环状通道(24)排出的出口(33)，其特征在于：所述至少一个出口(33)构造成调节该阻隔液体的液体水平面的液位(27)的溢流口；所述至少一个入口(32)与一个储存装置(34)相连接，该阻隔液体从该储存装置持续地输入给所述至少一个环状通道(24)。