| 摘要 |
Ein Kraftstoffbehälterdeckel enthält ein Deckelteil (10), das eine Öffnung (200a) eines Kraftstoffbehälters (200) schließt, und einen inneren Anschluss (30), der eine Pumpe (300), die im Inneren des Kraftstoffbehälters bereitgestellt ist, mit einer Treiber- bzw. Antriebsschaltung (400), die die Pumpe ansteuert bzw. antreibt, elektrisch verbindet. Das Deckelteil enthält ein eingefügtes Teil (11), das in die Öffnung eingefügt ist, ein Speicherungsteil (12), das sich außerhalb des Kraftstoffbehälters befindet und das die Treiber- bzw. Antriebsschaltung in einem Hohlraum des Speicherungsteils speichert, und ein Verbindungsteil (13), das sich außerhalb des Kraftstoffbehälters befindet und das das eingefügte Teil und das Speicherungsteil verbindet. Der Kraftstoffbehälterdeckel enthält des Weiteren ein Abgabeteil (51), das einen Kraftstoffdampf, der versucht, sich entlang einer Grenzfläche zwischen dem inneren Anschluss und dem Deckelteil fortzubewegen und in den Hohlraum des Speicherungsteils einzudringen, an eine Außenatmosphäre bzw. Außenumgebung abgibt. Der Kraftstoffbehälterdeckel enthält des Weiteren ein Schutzteil (53), das den Abschnitt des zentralen Abschnitts des inneren Anschlusses, der durch das Vorhandensein des Abgabeteils von dem Deckelteil freigelegt ist, bedeckt, um den Abschnitt vor einer Flüssigkeit zu schützen. |
