| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung umfassend eine elektromotorisch antreibbare Pumpe (2) zum Fördern einer optional Feststoffe aufweisenden Flüssigkeit mit einem an einer rotierenden Welle gehaltenen Pumpenrad und einen das Pumpenrad jedenfalls abschnittsweise umgreifenden Pumpengehäuse (9), an dem eine Zulauföffnung für die optional mit den Feststoffen versetzte Flüssigkeit und ein Ablaufstutzen (20) für die optional mit den Feststoffen versetzte Flüssigkeit vorgesehen sind, einen zur Aufnahme der optional die Feststoffe aufweisenden Flüssigkeit ausgebildeten Flüssigkeitsbehälter (1) mit einem Behälterboden (4), mit einer Seitenwand (5) und mit einer dem Behälterboden (4) gegenüberliegenden Öffnung, wobei an dem Flüssigkeitsbehälter (1) ein Anschlussabschnitt (10) für eine externe Zuleitung und ein zur Aufnahme des Pumpenrads und des Pumpengehäuses (9) ausgebildeter Sumpf (8) vorgesehen sind, und einen als Geruchsstopp dienenden, siphonartig ausgebildeten Leitungsabschnitt (11) für die optional mit den Feststoffen versetzte Flüssigkeit, wobei der siphonartige Leitungsabschnitt (11) in eine Fließrichtung (25) der optional mit den Feststoffen versetzten Flüssigkeit betrachtet vor dem Anschlussabschnitt (10) des Flüssigkeitsbehälters (1) vorgesehen ist. |
