| 摘要 |
動物、特に、ネズミ類を捕獲するためのトラップ（１）は、タンク（２）と、タンク（２）の上方で、長手方向（９）に沿って、入口（１０）から伸長する通路（８）と、端部において、餌用のコンテナ（１３）を有し、通路（８）の床は、ギャングウエイ（３）によって画定され、それは動物がタンク（２）に落ちるように開き、互いにヒンジ結合した２つのトラップドア（１４、１５）を具備し、第１のトラップドアは、水平軸線（１６）の回りにヒンジ結合され、ギャングウエイ（３）の開放中に実質的に水平の位置から傾斜し、ギャングウエイ（３）を再閉止するためのカウンターウエイトを有し、ギャングウエイ（３）は、固定された保持デバイス（２５）に、第２トラップドア（１５）を係合するアタッチデバイス（２４）を有し、第１トラップドア（１４）が重量に晒されたときでも第１トラップドア（１４）を実質的に水平位置に支持し、アタッチデバイス（２４）は、ウエイトが第２トラップドア（１５）に荷重されたときに、リリース可能となる。 |
