| 摘要 |
<p>Ein sanitäres Umstellventil (1) umfasst in bekannter Weise ein Gehäuses (2), das einen Zulauf (4) und zwei Ausläufe (5, 6) für Wasser aufweist. Ein Umstellglied (16) umfasst einen Doppelventilkegel (16d), der zwisehen zwei Positionen in axialer Richtung hin und her bewegbar ist. In einer ersten Position liegt der Doppelventilkegel (16d) an einem ersten Ventilsitz (29) an, der im Strömungsweg zwischen dem Zulauf (4) und dem ersten Auslauf (6) liegt. In einer zweiten Position liegt der Doppelventilkegel (16d) an einem zweiten Ventilsitz (30) an, der im Strömungsweg zwischen dem Zulauf (4) und dem zweiten Auslauf (5) liegt. Eine Federeinrichtung (26) sucht das Umstellglied (16) in eine der beiden Positionen zu drücken. Um insbesondere bei strömendem Wasser die Rückstellung des Doppel ventilkegels (16d) in seine Vorzugsposition zu erleichtern, ist in dem Gehäuse (2) ein Druckausgleichsraum (15b) vorgesehen. Dieser ist teilweise von einer an dem Umstellglied (16) vorgesehenen Druckausgleichsfläche begrenzt und über einen vorzugsweise durch das Umstellglied (16) hindurchführenden Strömungsweg (27) mit einem Raum (3, 6) verbunden, in welchem ein Druck herrscht, der im wesentlichen dem Druck des zulaufenden Wassers entspricht. Die Druckausgleichsfläche des Umstellgliedes (16) ist dabei so angeordnet, daß der an ihr anliegende Druck eine Kraft erzeugt, die in gleicher Richtung wie die Federeinrichtung (26) wirkt.</p> |
