| 摘要 |
The device (10), suitable for connecting one end of an operating cable to a control member, particularly a control lever of a vehicle gearbox, comprises: an outer body (11) to be attached to the operating cable, having a through opening (12); and a bush (13) arranged to be inserted into the through opening (12) of the body (11) to be locked inside it in a final assembled position and having a snap-action seat (15) suitable for receiving a ball head (16) of a pin (17) intended to be connected to the control member. The seat (15) of the bush (13) is provided with elastically deformable means (30), formed integrally with the bush (13), able to elastically oppose the insertion of the ball head (16) into the seat (15) in such a way as to prevent the device from being left erroneously in a pre-assembled condition in which the ball head (16) is received in the seat (15) but the bush (13) is not locked in the opening (12) of the body (11). <IMAGE> |
