| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Spender (1) zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen (4), mit einem Pumpenkopf (2), einem eine Ausgabeöffnung (34) aufweisenden Kappenteil (32) und einer in dem Pumpenkopf (2) ausgebildeten, eine Pumpkammerwandung aufweisenden Pumpkammer (12), die ein Auslassventil (24) aufweist, weiter mit einem das Auslassventil (24) aufnehmenden Halterungsteil (25), wobei das Halterungsteil (25) in dem Kappenteil (32) einsitzt und an einer Innenfläche des Kappenteils (32) abgestützt ist, wobei weiter die Pumpkammer (12) durch ein Balgteil (13) gebildet ist, dessen oberer freier Rand in Zuordnung zu dem Halterungsteil (25) angeordnet ist und wobei das Auslassventil (24) in einer Dichtzone an dem Halterungsteil (25) anliegt. Um einen Spender der in Rede stehenden Art insbesondere im Hinblick auf eine günstige Herstellung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Abstützung an der Innenfläche des Kappenteils (32) durch einen unterhalb der Dichtzone auskragenden Stützabschnitt (18) des Halterungsteils (25) gebildet ist, der zugleich in einteiliger Ausbildung mit einem Aufnahmeabschnitt (42) eine Aufnahme für den oberen freien Rand des Balgteiles (13) bildet. |
