| 摘要 |
Dispositivo de administración de fármacos (100) que comprende: - un depósito (10) para contener un producto, teniendo dicho depósito una pieza terminal (20) que se proyecta distalmente teniendo un eje longitudinal A y definiendo un paso axial para transferir el producto desde el depósito, teniendo dicha pieza terminal una porción distal (23), - un adaptador (30) que tiene un collarín (31) que se puede acoplar alrededor de dicha pieza terminal, - medios de sujeción (13, 24, 32) para bloquear el movimiento axial de dicho collarín con respecto a dicha pieza terminal una vez que dicho collarín se ha acoplado alrededor de dicha pieza terminal, en el que dicho adaptador además comprende un elemento plegable (36, 34) capaz de pasar de una configuración plegada, en la que dicho elemento plegable rodea sustancialmente dicha porción distal de dicha pieza terminal, y una configuración desplegada, en la que dicho elemento plegable deja dicha porción distal al menos parcialmente descubierta, comprendiendo dicho elemento plegable dos semitubos (34) que se extienden desde el collarín, convergiendo dichos dos semitubos para formar un único tubo que se extiende desde el collarín en dirección distal, en la configuración plegada de dicho elemento plegable, extendiéndose los dos semitubos desde el collarín hacia fuera en direcciones transversales opuestas cuando dicho elemento plegable está en su configuración desplegada, caracterizado por que las paredes internas de dichos semitubos (34) están provistas de porciones de rosca que forman una rosca continua (37) cuando el elemento plegable está en su configuración plegada y dichos semitubos forman un único tubo. |
