| 摘要 |
<p>Ein Werkzeug (3) zum Bearbeiten, insbesondere zum Umformen und/oder zum Schneiden, von plattenartigen Werkstücken, insbesondere von Blechen, umfasst einen ersten Werkzeugteil (4) und einen zweiten Werkzeugteil (5), welche an einander gegenüberliegenden Seiten eines zu bearbeitenden Werkstückes (2) derart anordenbar sind, dass die beiden Werkzeugteile (4, 5) entlang einer Beaufschlagungsachse (11) einander gegenüberstehen. Wenigstens zwei drehbare Bearbeitungseinrichtungen (18, 19) sind an dem ersten Werkzeugteil (4) um wenigstens eine senkrecht zu der Beaufschlagungsachse (11) verlaufende Drehachse (20) drehbar und folgen senkrecht zu der Beaufschlagungsachse (11) aufeinander. An dem zweiten Werkzeugteil (5) ist wenigstens eine Gegeneinrichtung (26) vorgesehen. Unterschiedliche Einrichtungspaarungen mit verschiedenen drehbaren Bearbeitungseinrichtungen (18, 19) sind für die Werkstückbearbeitung aktivierbar.</p> |
