| 摘要 |
Disposición con al menos un cuerpo portador de dientes con una primera sucesión (1) de dientes (2) y al menos una segunda secuencia (3) de dientes (4), estando los dientes (2) de la primera sucesión (1), vistos en el sentido de rodadura (5) del cuerpo portador de dientes, dispuestos uno detrás de otro y estando los dientes (4) de la segunda sucesión (3) dispuestos igualmente en el sentido de rodadura (5) y la primera sucesión (1) de dientes (2) y la segunda sucesión (3) de dientes (4) dispuestas una al lado de la otra en sentido transversal (6), o sea ortogonales, en particular exclusivamente, respecto del sentido de rodadura (5), caracterizada porque los dientes (2) de la primera sucesión (1) del cuerpo portador de dientes son más grandes que los dientes (4) de la segunda sucesión (3) del cuerpo portador de dientes, presentando la disposición al menos un cuerpo adicional portador de dientes (14), que asimismo presenta una primera secuencia (15) de dientes (16) y al menos una segunda secuencia (17) de dientes (18), estando en un sector de engrane (19) los dientes (2) de la primera sucesión (1) del cuerpo portador de dientes engranados entre sí con los dientes (16) de la primera secuencia (17) del cuerpo adicional portador de dientes (14) y estando los dientes (2, 16) en engrane recíproco de las dos primeras sucesiones (1, 15) en contacto entre sí en al menos un punto de contacto (20), mientras que los dientes (4) de la segunda sucesión (3) del cuerpo portador de dientes están, en un estado de funcionamiento, dispuestos completamente sin contacto entre los dientes (18) de la segunda sucesión (17) del cuerpo adicional portador de dientes (14). |
