| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungseinrichtung (10) zum lösbaren Anbinden eines Werkzeuges (3) an eine Baumaschine, umfassend: - eine erste Aufnahme (1) und einen ersten Verriegelungsmechanismus (11) zur Verriegelung eines ersten werkzeugseitigen Kupplungsabschnittes (4) in der ersten Aufnahme (1); und - eine zweite Aufnahme (2) und einen zweiten Verriegelungsmechanismus (12) zur Verriegelung eines zweiten werkzeugseitigen Kupplungsabschnittes (5) in der zweiten Aufnahme (2), wobei die Kupplungseinrichtung (10) einen Antrieb (6) zur Betätigung des ersten Verriegelungsmechanismus (11) aufweist. Um die Sicherheit gegen ein Herausfallen des Werkzeuges zu erhöhen, wirkt der zweite Verriegelungsmechanismus (12) mit demselben Antrieb (6), mit dem der erste Verriegelungsmechanismus (11) betätigbar ist, zusammen, wobei der zweite Verriegelungsmechanismus (12) in der verriegelten Stellung des ersten Verriegelungsmechanismus (11) unabhängig von dem Antrieb (6) in seiner verriegelten Stellung gehalten ist. |
