| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Übertragungseinheit für ein Kraftfahrzeug, die dazu bestimmt ist, zwischen einem mit einer Kurbelwelle ausgestatteten Verbrennungsmotor und einem mit einer Eingangswelle ausgestatteten Getriebe angeordnet zu werden, wobei die Einheit umfasst: eine elektrische Maschine (3); eine Kupplung (2); einen Torsionsdämpfer (70) mit elastischen Elementen, umfassend ein Eingangselement (71, 72), ein Ausgangselement (73, 74) und eine Vielzahl von Gruppen von elastischen Elementen (77a, 77b), die unter Zwischenfügung eines Phasenelements (80) in Serie geschaltet sind; und einen Pendeldämpfer (55), umfassend ein Trägerelement (56), welches drehbeweglich um die Achse X und drehfest mit dem Phasenelement (80) des Torsionsdämpfers (70) mit elastischen Elementen verbunden ist; und Pendelmassen (57), die beweglich an dem Trägerelement (56) montiert sind. |
