| 摘要 |
A method for a hybrid vehicle for limiting the torque drawn by a first electric machine (12) linked to a combustion engine (2) linked to a transmission (4), said first machine being designed to supply current to a battery (10) of the onboard network of the vehicle, and an energy storage device (16) which delivers said energy to a second traction electric machine (20), the vehicle comprising an automatic system for controlling the speed of same, characterised in that, in case the combustion engine (2) is not able, on a given ratio of the transmission (4), in response to a request from the automatic speed control system, to deliver the preferred acceleration, it sheds the load of the energy storage device (16) or of the battery (10) of the onboard network before using the second electric machine, or changing the ratio, if this load shedding alone is not sufficient to provide the preferred acceleration. |
