| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Anbaugerät in Form eines Baggerlöffels (1) oder einer Radladerschaufel, welcher bzw. welche über eine Montageeinrichtung (17) mit dem Ausleger eines Baggers bzw. dem Hubrahmen eines Radladers schwenkbeweglich verbunden ist. Für einen variablen Einsatz eines solchen Anbaugerätes (1) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein mit dem Anbaugerät (1) in Wirkverbindung stehender Schwingungserreger (24) oder Schwingantrieb vorgesehen ist, durch dessen Aktivierung das Anbaugerät (1) in Schwingungen versetzbar ist und dass die Montageeinrichtung (17) schwingfähig ausgebildet ist oder in einen schwingfähigen Zustand versetzbar ist. |
