| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (1) mit zwei an einem Ende eines Schafts (4) oder eines Griffteils (2) befindlichen Klemmbacken (5, 6) mit einer einen durchgehenden Lagerbolzen (8) aufweisenden Lagerung (7), an welcher zumindest eine der Klemmbacken (5, 6) zwischen einer Offen- und einer Schließstellung schwenkbar gelagert ist, und mit einer im wesentlichen parallel zu der Längsachse des Instruments (1) in einen zwischen den Klemmbacken (5, 6) befindlichen Zwischenraum (9) verschiebbaren Trenneinrichtung (10). Um beispielsweise einen koagulierten Gewebeabschnitt sicher durchtrennen zu können weist der Lagerbolzen (8) eine sich entlang der Bewegungsrichtung der Trenneinrichtung (10) erstreckende Durchtrittsöffnung (11) auf, durch welche die Trenneinrichtung (10) durchsteckbar ist, wobei die größte Erstreckung der Durchtrittsöffnung (11) quer zur Bewegungsrichtung der Trenneinrichtung (10) wenigstens der Abmessung der Trenneinrichtung (10) in dieser Richtung entspricht.</p> |
