| 摘要 |
Zwei-Wege-Pilotventil mit: einem Ventilabschnitt (2), der einen Ventilsitz (24), der in einem Flüssigkeitsdurchgang (23) zur Verbindung eines ersten Anschlusses (21) und eines zweiten Anschlusses (22) ausgebildet ist, und ein Ventilelement (25) zum Öffnen und Schließen des Ventilsitzes (24) aufweist, und einem Ventilantriebsmechanismus (3) zum Antreiben des Ventilelementes (25) durch die Wirkung eines Pilotventildruckes, wobei der Ventilantriebsmechanismus (3) eine Stange (31) aufweist, die durch eine Einsetzöffnung (36b) einer dem Flüssigkeitsdurchgang (23) zugewandten Platte (36) abgedichtet hindurchtritt und deren vorderes Ende in den Fluiddurchgang (23) vorsteht, wobei das vordere Ende der Stange (31) mit dem Ventilelement (25) verbunden ist, wobei an dem in den Flüssigkeitsdurchgang (23) vorstehenden Abschnitt eine Kappe (50) vorgesehen ist, die an dem Umfang der Einsetzöffnung (36b) der Platte (36) anliegt, wenn das Ventilelement (25) den Ventilsitz (24) öffnet, und das Eintreten von Fremdkörpern in der Flüssigkeit in die Einsetzöffnung (36b) verhindert, dadurch gekennzeichnet, dass ein Flansch (50a), der an dem Umfang der Einsetzöffnung (36b) anliegt, um das Eintreten von Fremdkörpern in den Dichtabschnitt der Einsetzöffnung (36b) zu verhindern, an der Kappe (50) vorgesehen ist, dass die Kappe (50) in das Ventilelement (25) eingesetzt ist, dass das Ventilelement (25) über die Kappe (50) an dem vorderen Ende der Stange (31) angebracht ist, und dass ein kleiner Durchgang (50b), der die Innen- und Außenseite des Flansches (50a) verbindet, wenn der Flansch (50a) an dem Umfang der Einsetzöffnung (36b) in der Platte (36) anliegt, an dem Flanschabschnitt der Kappe (50) vorgesehen ist. |
