| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer für eine Windenergieanlage (10) mit einem auf einem Turm (20) der Windenergieanlage (10) angeordneten Maschinenhaus (40) und einem Rotor (30) mit wenigstens einem Rotorblatt (34), wobei der Schwingungsdämpfer wenigstens einen im Wesentlichen „U”-förmigen Tuned Liquid Column Dämpfer (TLCD) (70, 70') mit Steigrohren (72, 72') und einem Horizontalrohr (74, 74') zur Aufnahme einer Flüssigkeit aufweist. Die Erfindung betrifft ferner Verfahren zum Einbau eines Schwingungsdämpfers in einen Turm (20) einer Windenergieanlage (10) sowie eine Windenergieanlage (10). Erfindungsgemäß besteht der TLCD (70, 70') aus mehreren Einzelteilen, die in einem Turm (20) einer Windenergieanlage (10) zum TLCD (70, 70') zusammensetzbar oder zusammengesetzt sind, wobei jeweils zwei der Einzelteile des TLCDs (70, 70') jeweils ein Steigrohr (72, 72') umfassen, wobei Verbindungsmittel (75, 76, 76') umfasst sind, mit denen die Einzelteile jedes TLCDs jeweils miteinander verbindbar oder verbunden sind. |
