| 摘要 |
<p>Eine Stelleinrichtung für ein Auf/Zu-Ventil (1) weist einen pneumatischen Antrieb (2) auf, der über ein Magnetventil (4) an einer Druckluftversorgung (6) angeschlossen ist, wobei das Magnetventil (4) bei Ansteuerung mit einer Steuerspannung (V<SUB>S</SUB>) den pneumatischen Antrieb (2) mit der Druckluft belüftet und bei Nichtvorhandensein der Steuerspannung (V<SUB>S</SUB>) den pneumatischen Antrieb (2) entlüftet und wobei der pneumatische Antrieb (2) das Ventil (1) bei Belüftung in eine Betriebsllung bewegt. Um die Durchführung von Partial-Stroke-Tests mit möglichst einfachen Mitteln zu ermöglichen, weisen die Mittel zur Durchführung des Partial-Stroke-Tests einen steuerbaren Schalter (12) auf, der im Ruhezustand geschlossen ist und dabei die Steuerspannung (V<SUB>S</SUB>) dem Magnetventil zuführt und durch ein zur Durchführung des Partial-Stroke-Tests erzeugtes Steuersignal (St) geöffnet wird. Dabei wird das Steuersignal (St) dem steuerbaren Schalter (12) über einen Positionsschalter (10) zugeführt, der in der Betriebsstellung des Ventils (1) geschlossen ist und geöffnet wird, wenn das Ventil (1) eine vorgegebene Position in Richtung der Sicherheitsstellung erreicht.</p> |
