| 摘要 |
Vynález se týká svařovacího zařízení a způsobu svařování pásů z kovu nebo plastu, zejména nekonečných pásů. Svařovací zařízení pro svařování pásů (1) obsahuje vodicí systém pro pásy, napínací systém, hnací systém a svařovací systém (2). Napínací systém je vytvořen tak, aby pásy (1) byly alespoň během svařovacího pochodu ve svařovací oblasti uvedeny pod mechanické napětí. Způsob svařování pásů (1) výše uvedeným svařovacím zařízením obsahuje kroky vedení nejméně dvou pásů (1) ve směru svařování, napínání pásů v oblasti svařování, podélné svařování nejméně dvou pásů (1) podél podélné osy, s výhodou na vzájemně přivrácených okrajích, přičemž jsou pod napětím, a pohybování pásů (1) krokově nebo plynule relativně vůči svařovacímu systému (2), zatímco pochod svařování napjatého pásů (1) krokově nebo plynule pokračuje. |
