| 摘要 |
Eine Abziehvorrichtung (1) für Diesel-Einspritzdüsen des Typs, der zum Sichern der Elemente für den elektrischen Anschluss (C) eine Nutmutter (G) mit einem Greifdurchmesser einschließt, ein erstes und ein zweites Element (2, 3) umfassend, die dazu geeignet sind, auf entgegengesetzten Seiten des Endstücks einer die entsprechende Nutmutter (G) umfassenden Einspritzdüse (I) angebracht zu werden, und dazwischen ist ein ringförmiger Sitz (4) zur Aufnahme der Nutmutter ausgebildet, der mit einem ringförmigen Vorsprung (5) in Ausziehrichtung (E) der Einspritzdüse (I) versehen ist, wobei außerdem zeitweilige Verbindungsmittel (6) des ersten und des zweiten Elements (2, 3) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (4) eine zylinderförmige Wand (7) umfasst, längs der eine Vielzahl von paarweise ausgebildeten Ausnehmungen (8), die paarweise entgegengesetzt sind, verteilt sind, wobei die Vorrichtung (1) dazu geeignet ist, alternativ zum Abziehen einer Einspritzdüse (I) eingesetzt zu werden, die mit einer im Wesentlichen innerhalb der zylinderförmigen Wand (7) des Sitzes (4) eingefügten Nutmutter (G) versehen ist bzw. einer Einspritzdüse (I), die mit einer im Wesentlichen in den Sitz eingefügten Nutmutter (G) versehen ist. |
