| 摘要 |
Un sistema de barrido de tinta (100) para una prensa de impresión en huecograbado que comprende un tanque de barrido (101) y un conjunto del rodillo de barrido (102) rotatorio situado en, y parcialmente colocado en, el tanque de barrido (101) para barrer el exceso de tinta de la superficie de un cilindro rotatorio de impresión en huecograbado (80) de la prensa de impresión en huecograbado, caracterizado por que: el sistema de barrido de tinta (100) comprende un mecanismo de soporte (200) acoplado al conjunto del rodillo de barrido (102) y diseñado para mover el conjunto del rodillo de barrido (102) con respecto al tanque de barrido (101) entre una posición de trabajo en la que el conjunto del rodillo de barrido (102) está situado sobre y parcialmente colocado en el tanque de barrido (101) para cooperación con el cilindro de impresión en huecograbado (80) y una posición de mantenimiento en la que el conjunto del rodillo de barrido (102) es movido fuera del tanque de barrido (101) y alejándolo del cilindro de impresión en huecograbado (80). |
