| 摘要 |
1. Способ нанесения покрытия на строительную панель (1), имеющую декоративную поверхность (5) древесины, включающий в себя этапы, на которых:- наносят слой УФ-отверждаемого покрытия c помощью печатающей головки (30) для цифровой печати на декоративной поверхности (5) древесины строительной панели (1); и- отверждают слой УФ-отверждаемого покрытия c помощью УФ излучения (23), тем самым формируя прозрачный защитный поверхностный слой (L1, L2, L3), при этом упомянутая декоративная поверхность (5) видна сквозь упомянутый прозрачный защитный поверхностный слой (L1, L2, L3).2. Способ по п. 1, в котором строительная панель (1) является панелью пола.3. Способ по п. 1 или 2, в котором строительная панель (1) представляет собой отдельную панель, имеющую размер, являющийся, по существу, таким же, как у готовой строительной панели, содержащей края, подвергнутые механической обработке.4. Способ по п. 1 или 2, в котором строительная панель (1) содержит систему (9, 10, 6, 8, 14) механической блокировки на двух противоположных краях.5. Способ по п. 1 или 2, в котором строительная панель (1) содержит скос (15a, 15b) на краю.6. Способ по п. 1 или 2, в котором слой УФ-отверждаемого покрытия представляет собой жидкое полиуретановое вещество.7. Способ по п. 1 или 2, в котором слой УФ-отверждаемого покрытия представляет собой УФ-отверждаемый полиуретан на водной основе.8. Способ по п. 1 или 2, в котором декоративная поверхность (5) содержит отпечаток (P).9. Способ по п. 1 или 2, в котором печатающая головка (30) для цифровой печати представляет собой печатающую пьезоголовку.10. Способ по п. 1 или 2, в котором печатающая головка (30) для цифровой печати выполнена с возможностью подачи капель, предпочтительно - объемом примерно 60-200 пиколитров.11. Способ по п. 1 или 2, в котором слой (L2, L3) УФ-отверждаемого покрытия |
