| 摘要 |
Una máquina (1) para el ejercicio físico de las extremidades, que comprende un bastidor (2) en el que están montados los miembros (3) de traslación-rotación de una extremidad superior o inferior, estando conectados operativamente dichos miembros (3) de traslación-rotación a los medios (4, 4') de motorización, caracterizada porque dichos miembros (3) de traslación-rotación comprenden: - un par (11, 11') de poleas primero dispuesto en las proximidades de un extremo del bastidor (2), estando dispuestas las poleas (11, 11') de dicho par primero a lo largo de un eje sustancialmente vertical, - un par (12, 12') de poleas segundo dispuesto en las proximidades del extremo opuesto del bastidor (2), estando dispuestas las poleas (12, 12') de dicho par segundo a lo largo de un eje sustancialmente vertical, - un carro (13) móvil a lo largo de un eje longitudinal (X), - un par (14, 14') de poleas tercero dispuesto en dicho carro (13), estando dispuestas las poleas (14, 14') de dicho par tercero a lo largo de un eje sustancialmente paralelo al eje (X), - un miembro (15) de accionamiento que conecta operativamente dichos pares de poleas primero (11, 11'), segundo (12, 12') y tercero (14, 14'); y en la que al menos una polea de dichos pares de poleas primero (11, 11') y/o segundo (12, 12') está conectada operativamente a los respectivos medios (4, 4') de motorización. |
