| 摘要 |
L'invention concerne une nacelle (100) présentant un axe longitudinal X et comportant: - un châssis (101), - deux capots articulés (102a-b), chacun étant monté mobile en rotation en partie haute du châssis (101) autour d'un axe d'ouverture parallèle à l'axe longitudinal X entre une position fermée et une position ouverte, - un capot coulissant (104) qui, en position fermée, se place entre les bords libres (103a-b) des capots articulés (102a-b), et - des moyens de coulissement arrangés pour assurer, en position ouverte, un déplacement en rotation autour de l'axe longitudinal X du capot coulissant (104). Une telle nacelle présente donc des capots dont l'encombrement en position d'ouverture est réduit et dont les dimensions sont réduites par rapport aux capots de l'état de la technique. |
